domicile conjugal中文是什么意思

• 婚姻生活

• "domicile"中文翻译    音标：[dɔmisil] n.m.住所，寓所，住处，住宅 [法]法定住所；户籍 n.m.
• "conjugal"中文翻译    音标：[kɔ̃ʒygal] conjugal,e,aux adj. 夫妇的,配偶的,夫妻的
• "conjugal" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒygal]conjugal,e,auxadj. 夫妇的,配偶的,夫妻的conjugaladj.配偶的；夫妇的近义词matrimonial
• "domicile" 中文翻译 :    音标：[dɔmisil]n.m.住所，寓所，住处，住宅[法]法定住所；户籍n.m. 住所,寓所,住处,住宅专业辞典n.m.【法律】法定住所；户籍：~d'une société公司的（法定）住所élection de~（为履行契约等的）住所的选定sans domicile fixe居无定所的（人）；既无住所又无工作的（人）[缩写为sdf]近义词adresse, logement, résidence
• "viol conjugal" 中文翻译 :    配偶强奸婚内强奸
• "domicile professionnel" 中文翻译 :    工作住地
• "double domicile" 中文翻译 :    双重居所
• "accouchement à domicile" 中文翻译 :    待产
• "hospitalisation à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "industries à domicile" 中文翻译 :    家庭工业
• "instruction à domicile" 中文翻译 :    在家自学
• "sans domicile fixe" 中文翻译 :    无家可归的无家的露宿街头失地无家可归
• "scolarisation à domicile" 中文翻译 :    在家教育
• "soins infirmiers à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "soins à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "travail à domicile" 中文翻译 :    在家里从事的工作外包工
• "travailleur à domicile" 中文翻译 :    在家里工作的人
• "activité artisanale à domicile" 中文翻译 :    家庭手工艺
• "cinéma à domicile" 中文翻译 :    家庭剧院家庭影院
• "convention concernant le travail à domicile" 中文翻译 :    家庭工作公约
• "distance de déplacement domicile-travail" 中文翻译 :    通勤距离
• "déplacement journalier domicile-travail" 中文翻译 :    通勤换向
• "Élément entretien de domicile" 中文翻译 :    住房津贴
• "association d’assistance aux grands handicapés à domicile" 中文翻译 :    援助家庭严重残疾人协会
• "convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile" 中文翻译 :    关于解决本国法和住所地法冲突的公约

• Non, j'ai obtenu le divorce pour abandon du domicile conjugal.
  不 因为她失踪 我已经被准许离婚了
• Avez-vous déjà eu des relations à votre domicile conjugal ?
  你们俩在你家里发生过关系吗?
• Le choix du domicile conjugal est désormais défini de commun accord.
  今后共同居住地的选择将通过共同协商确定。
• Que l ' autre partie soit exclue du domicile conjugal; ou
  禁止另一方进入其婚姻居所；或
• Fournir un domicile conjugal légal de même niveau que celui des femmes de même condition;
  准备一套合法的适合于她的住房；
• Le lendemain, Mme Vargay a quitté le domicile conjugal avec l ' enfant.
  第二天，Vargay夫人与孩子一起离家出走。
• Le domicile conjugal est celui du mari.
  夫妻的住所是丈夫选择的住所。
• Le domicile conjugal est applicable à une femme mariée et aux enfants issus de ce mariage.
  375．婚姻居住地适用于已婚妇女及其子女。
• Le mari de l ' auteur s ' est présenté au domicile conjugal le 6 décembre 1997.
  1997年12月6日，提交人丈夫回到家。
• " Les époux fixent d ' un commun accord le domicile conjugal.
  " 夫妇们应当在双方同意的情况下确定共同的居所。